Вы правы — нормативная документация не успевает за бурным развитием телекоммуникационной отрасли. Но в тоже же время по вашему вопросу можно обратиться к ПУЭ-7 п.2.5.231-2.5.248 Пересечение и сближение ВЛ с сооружениями связи, сигнализации и проводного вещания, где есть примечание, что «в данной главе к кабелям связи относятся металлические и оптические кабели с металлическими элементами». То есть расстояния до диэлектрического оптического кабеля не нормируются.
Другой документ, к которому можно обратиться — это Правила проектирования, строительства и эксплуатации волоконно-оптических линий связи на воздушных линиях электропередачи напряжением 0,4–35 кВ. Документ не новый, но до сих пор актуальный. Ответы на ваш вопрос содержатся в пункте 2.4.6, где написано о предпочтительном применении диэлектрического ВОК при прокладке вдоль ВЛ.
Соответственно, можно сделать вывод прокладка диэлектрического оптического кабеля вдоль ВЛ 10 кВ не запрещена, а расстояние от линии не нормируется. Но при этом не стоит забывать об охранной зоне ВЛ, которая в вашем случае составляет 10 метров. Проводить земляные работы ближе указанной величины без согласования с сетевыми организациями запрещено.