Чтобы рассчитать номинал аттенюатора и вообще понять его необходимость, нужно знать мощности обоих излучателей в паре конвертеров, а также минимальные и максимальные мощности сигнала на входах обоих фотопремников.
Аттенюатор нужно использовать только в том случае, когда мощности сигналов превышают максимально допустимый уровень и приемники будут перегружаться.
Если ваша линия не работает, можете сразу поробовать аттенюатор, имитирующий затухание в линии 20 км, т. е., 7-8 дБ. Но лучше найти ТХ трансиверов и сравнить цифры. Заявленные 20 км могут оказаться цифрой «лукавой», т. е., маркетинговой.